お手上げ、お手あげ、御手上げ
おてあげ
oteage
JMdict entry #1002080
- noun (common) (futsuumeishi) being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; throwing up (one's) hands
Kanji in this word
Example sentences
火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
kasai de subete no konpyuutaa dyisuku ga dame ni naxtsu te shimaxtsu ta toki 、 kaisha ha mou oteage no joukyou daxtsu ta 。
The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.
まったくお手上げだ。
mattaku oteage da 。
Everything's a little crazy right now.
この問題にはお手上げだ。
kono mondai ni ha oteage da 。
This problem baffles me.
お手上げだ。
oteage da 。
I'm at a complete loss!
本当にお手上げだ。
hontou ni oteage da 。
I'm really up a tree.