お世話になる、御世話になる
おせわになる
osewaninaru
JMdict entry #1002260
-
expressions (phrases, clauses, etc.)Godan verb with 'ru' ending
polite (teineigo) language
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on); to become much obliged (to someone); to become indebted
see: 世話になる
Kanji in this word
Example sentences
大変お世話になりました。
taihen o sewa ni nari mashi ta 。
Thank you very much for all you have done.
大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
oosaka shiten ni zaikin chuu ni ha iroiro o sewa ni nari mashi ta 。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
先日は、大変お世話になりました。
senjitsu ha 、 taihen o sewa ni nari mashi ta 。
Thank you for all your help the other day.
ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
nyuuyooku taizai chuu ni ha o sewa ni nari mashi ta 。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
o rei wo moushiageru no ga osoku nari mashi ta ga 、 kikoku houmon no sai ni ha o sewa ni nari mashi ta 。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
お世話になりましたことを深く感謝いたします。
o sewa ni nari mashi ta koto wo fukaku kansha itashi masu 。
I am greatly indebted to you for all you have done for me.