からと言って
からといって
karatoitte
JMdict entry #1003030
- expressions (phrases, clauses, etc.) word usually written using kana alone just because; even if; even though
Kanji in this word
Example sentences
彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。
kare ha watakushi ga chuukoku suru kara to ixtsu te sore dake yoku benkyou suru to iu wake de mo nai 。
Despite my warnings, he works no harder.
彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
kare ha zaisan ga aru kara to ixtsu te sukoshi mo koufuku de nai 。
He is none the happier for his wealth.
彼が賢いからといって正直だという事にはならない。
kare ga kashikoi kara to ixtsu te shoujiki da to iu koto ni ha nara nai 。
Just because he's wise doesn't mean that he's honest.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
kare ga mazushii kara to ixtsu te fukou da to iu koto ni ha nara nai 。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
kare ga zenryou da kara to ixtsu te 、 kashikoi to iu koto ni ha nara nai 。
Because he is good, it does not follow that he is wise.
彼が賞を取らなかったからといって、彼を見下してはいけない。
kare ga shou wo tora nakaxtsu ta kara to ixtsu te 、 kare wo mikudashi te ha ike nai 。
You mustn't despise him because he didn't win a prize.