愚図愚図
ぐずぐず、グズグズ
guzuguzu
JMdict entry #1004040
- adverb (fukushi)adverb taking the 'to' particlenoun or participle which takes the aux. verb suru word usually written using kana aloneonomatopoeic or mimetic word slowly; tardily; dawdling; lingering; hesitantly
- adverb (fukushi) word usually written using kana aloneonomatopoeic or mimetic word complaining; grumbling
- adverb (fukushi)noun or participle which takes the aux. verb suru word usually written using kana aloneonomatopoeic or mimetic word unsettled (e.g. weather)
- adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) word usually written using kana aloneonomatopoeic or mimetic word loose; slackened
Kanji in this word
Example sentences
急いで。ぐずぐずしてはいられない。
isoi de 。 guzuguzu shi te ha i rare nai 。
Hurry up. We've little time to waste.
何をぐずぐずしてるの？
nan wo guzuguzu shi teru no ？
What's taking you so long?
もうこれ以上ぐずぐずしていられない。
mou kore ijou guzuguzu shi te i rare nai 。
I can afford no further delay.
ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
bobu ha tsuma ga guzuguzu shi te iru no ga gaman deki naku naxtsu ta 。
Bob got impatient at his wife's delay.
こっちへ来い、ぐずぐずしないで。
kocchi he koi 、 guzuguzu shi nai de 。
Get over here and be quick about it!
ぐずぐずせずに早くしろ！
guzuguzu se zu ni hayaku shiro ！
Don't be long about it!