若しかして
もしかして
moshikashite
JMdict entry #1012520
-
adverb (fukushi)
word usually written using kana alone
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
see: もしかすると
- adverb (fukushi) word usually written using kana alone if; in case; in the event that
Kanji in this word
Example sentences
もしかしてあなたのタイプ貸してもらえるかしら。
moshi ka shi te anata no taipu kashi te moraeru kashira 。
Is there any chance of my borrowing your typewriter?
もしかして、食卓の上に置きっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、腐っちゃうよ。
moshi ka shi te 、 shokutaku no ue ni oki ppanashi ？ reizou ko ni ire te oka nai to 、 kusaxtsu chau yo 。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
moshi ka shi te 、 koko kara machi he iku michi wo go zonji de ha nai deshou ka 。
Do you happen to know how to get downtown from here?
もしかしてツンツンしているのは、生理痛なだけとか？いや、まさかね。
moshi ka shi te tsuntsun shi te iru no ha 、 seiri tsuu na dake to ka ？ iya 、 masaka ne 。
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
aa 、 moshi ka shi te namae wo yoba reru no ga hazukashii tte ？
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
『ねえ』って、僕を見ながら言われても・・・もしかして、またダブルブッキングですか？
『 nee 』 tte 、 boku wo mi nagara iwa re te mo ・ ・ ・ moshi ka shi te 、 mata daburu bukkingu desu ka ？
It's no good saying 'Isn't it?' to me ... have you double-booked again?