哀れ、憐れ、憫れ
あわれ、あはれ
aware
JMdict entry #1150110
- noun (common) (futsuumeishi) pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos
- adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) pitiable; pitiful; pathetic; miserable
- interjection (kandoushi) alack; alas
Kanji in this word
Example sentences
彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
kare ha kami ni aware na shoujo wo tasuke te kudasai to inoxtsu ta 。
He prayed to God to help the poor girl.
彼は事業に失敗して今や全く哀れなものだ。
kare ha jigyou ni shippai shi te ima ya mattaku aware na mono da 。
He failed in his business and now is a total wreck.
彼はしょんぼりして、哀れに見えた。
kare ha shonbori shi te 、 aware ni mie ta 。
He looked piteous, like a drowned mouse.
彼のあわれな犬はまだ生きている。
kare no aware na inu ha mada iki te iru 。
His poor dog is still alive.
人々はその孤児を哀れんだ。
hitobito ha sono koji wo awaren da 。
People took pity on the orphan.
宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
shuukyou ha 、 jibou jiki ni naxtsu ta imin tachi wo awaren de tasuke wo atae ta 。
The bishop took pity on the desperate immigrants.