ある日、或る日、或日
あるひ
aruhi
JMdict entry #1153630
- expressions (phrases, clauses, etc.)noun (common) (futsuumeishi) one day; (on) a certain day
Kanji in this word
Example sentences
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
futatabi 、 kare ha hourou sha to naxtsu te 、 kare ha aru hi 、 ani no ie ni tadoritsui ta 。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
ある日、私はぶらぶらと歩いて森の中に入っていった。
aru hi 、 watakushi ha burabura to arui te mori no naka ni haixtsu te ixtsu ta 。
One day I strolled into the woods.
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
sono hanashi ha 、 aru nichiyou hi no gogo mo osoku naxtsu ta koro 、 okufukai mori no naka de hajimaxtsu ta n da 。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
shikashi 、 kayou hi no asa ha chigaxtsu te i mashi ta 。 naze nara ba kayou hi ha ongaku no jugyou no aru hi daxtsu ta kara desu 。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
iku sou mo no oroshigyou sha no sonzai ga tokushoku de aru nippon no ryuutsuu kikou ha 、 fukuzatsu de kosuto mo kakaru 。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
aru nichiyou hi no asa 、 jooji ha jitaku no ima ni ran'nyuu suru ya ina ya kou ixtsu ta 。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.