移る、遷る
うつる
utsuru
JMdict entry #1158210
- Godan verb with 'ru' endingintransitive verb to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to be transferred
-
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
word usually written using kana alone
to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to be infected; to be contagious
see: 伝染る
- Godan verb with 'ru' endingintransitive verb to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
- Godan verb with 'ru' endingintransitive verb to be permeated (by a color or scent); to seep into
- Godan verb with 'ru' endingintransitive verb to pass (of time); to elapse
Kanji in this word
Example sentences
彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
kare ha joukyou wo handan shi te kara sugu koudou ni utsuxtsu ta 。
He sized up the situation and acted immediately.
彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
kare ga itsu bosuton he utsuxtsu ta no ka omoidase nai 。
I cannot recall when he moved to Boston.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
touza no tokoro 、 boku ha oji no ie ni tome te moraxtsu te iru ga 、 shourai chiisana apaato ni utsuru tsumori da 。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
toshi no hitobito ga inaka ni utsuxtsu te iku to iu koto ga ari sou da 。
It seems likely that people in the city will move to the country.
事務所は６階に移った。
jimu sho ha ６ kai ni utsuxtsu ta 。
The office has been transferred up to the sixth floor.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
watakushi tachi ga kare no machi ni tsuku made ni ha kare ha atarashii ie ni utsuxtsu te iru deshou 。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.