一代
いちだい
ichidai
JMdict entry #1164590
- noun (common) (futsuumeishi) generation; lifetime; age
Kanji in this word
Example sentences
彼は一代で巨万の富を得た。
kare ha ichi dai de kyoman no tomi wo e ta 。
He made a great fortune in his lifetime.
結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
kekkon shiki no koto da kedo saa 、 kimi no ichi sei ichi dai no hare no butai na n da kara 、 jimi kon nado to iwa nai de 、 paaxtsu to hade ni shi tara dou na no sa 。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it?
その仕事は一代では成し遂げられないだろう。
sono shigoto ha ichi dai de ha nashitoge rare nai darou 。
It seems the task will not be accomplished in our generation.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
ichi sei ichi dai no hare no butai to iu iimawashi ga aru ga 、 kore ha masani sore de aru 。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
kare ha heso wo katame te ichi sei ichi dai no dai jigyou ni noridashi ta 。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.