一旦
いったん
ittan
JMdict entry #1164650
- adverb (fukushi) word usually written using kana alone once
- adverb (fukushi) word usually written using kana alone for a short time; briefly; temporarily
- noun (common) (futsuumeishi) archaic one morning
Kanji in this word
Example sentences
数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
suuji wo tashi tari hii tari to iu mendou kusai shigoto mo ittan hajime te shimae ba 、 sore ha sore de omoshiro sa ga aru mono da yo 。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
君はいったん始めたら、続けなければいけません。
kimi ha ittan hajime tara 、 tsuduke nakere ba ike mase n 。
Once you begin, you must continue.
悪い癖はいったんつくとなかなか取れないものだ。
warui kuse ha ittan tsuku to nakanaka tore nai mono da 。
A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
warui shuukan ha ittan mi ni tsuku to 、 nukedasu no ga muzukashii koto ga aru 。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
いつもお世話になっていますから、一旦緩急あれば、すぐさま馳せ参じます。
itsu mo o sewa ni naxtsu te i masu kara 、 ittan kankyuu are ba 、 sugusama hasesanji masu 。
You're always there for me, so if you're ever in dire straits, just let me know and I'll come running.
いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。
ittan hanashi hajimeru to 、 kanojo wo tomeru koto ha deki nai 。
Once she starts talking, there is no stopping her.