引き離す、引離す、引きはなす
ひきはなす
hikihanasu
JMdict entry #1169190
- Godan verb with 'su' endingtransitive verb to pull apart; to separate
- Godan verb with 'su' endingtransitive verb to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
Kanji in this word
Example sentences
私どもは完全に他社を引き離していますよ。
watakushi domo ha kanzen ni tasha wo hikihanashi te i masu yo 。
We have completely outstripped the other companies.
死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
shi ga masani ware ra wo hikihanasu made aishi 、 itsukushimu 。
To love and to cherish, till death do us part.
言葉を文化から引き離すことはできない。
kotoba wo bunka kara hikihanasu koto ha deki nai 。
You can't separate language from culture.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
keikan ha tokkumi ai wo shi te iru futari no otoko wo hikihanashi ta 。
The policeman separated the two men who were fighting.
これほど人々を引き離すものはなく、これほどあなたが陥りやすいものもありません。
kore hodo hitobito wo hikihanasu mono ha naku 、 kore hodo anata ga ochiiri yasui mono mo ari mase n 。
Certainly there is nothing that will separate people more, and nothing so easy to slip into.
彼を誘惑から引き離すべきだ。
kare wo yuuwaku kara hikihanasu beki da 。
You should seclude him from temptation.