引く、曳く、牽く
ひく
hiku
JMdict entry #1169250
- Godan verb with 'ku' endingtransitive verb to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)
-
Godan verb with 'ku' endingtransitive verb
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
see: 注意を引く
- Godan verb with 'ku' endingtransitive verb to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in
- Godan verb with 'ku' endingtransitive verb to draw (a card, mahjong tile, etc.)
-
Godan verb with 'ku' endingtransitive verb
to draw (a line, plan, etc.)
see: 図面を引く
-
Godan verb with 'ku' endingtransitive verb
to catch (a cold)
see: 風邪を引く
- Godan verb with 'ku' endingtransitive verb to play (a stringed or keyboard instrument)
-
Godan verb with 'ku' endingtransitive verb
to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check
see: 辞書を引く
- Godan verb with 'ku' endingtransitive verb to haul; to pull (vehicles)
- Godan verb with 'ku' endingtransitive verb to subtract; to deduct
- Godan verb with 'ku' endingtransitive verb to recede; to ebb; to fade
- Godan verb with 'ku' endingtransitive verb to be descend from; to inherit (a characteristic)
- Godan verb with 'ku' endingtransitive verb to quote; to cite; to raise (as evidence)
- Godan verb with 'ku' endingtransitive verb to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)
- Godan verb with 'ku' endingtransitive verb to hold (e.g. a note)
- Godan verb with 'ku' endingtransitive verb to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)
- Godan verb with 'ku' endingintransitive verb to move back; to draw back; to recede; to fall back; to retreat
- Godan verb with 'ku' endingintransitive verb to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)
- Godan verb with 'ku' endingintransitive verb to resign; to retire; to quit
- Godan verb with 'ku' endingintransitive verb colloquial to be put off (by someone's words or behaviour); to be turned off; to recoil (in disgust, etc.); to cringe
-
Godan verb with 'ku' endingintransitive verb
go (game)
to draw back; to pull back; to retreat
see: ヒキ・4
Kanji in this word
Example sentences
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
kare ha kanojo no furui denwa bangou wo sen wo hii te masshou shi ta 。
He crossed off her old telephone number.
彼は彼女の気を引こうとした。
kare ha kanojo no ki wo hikou to shi ta 。
He tried to attract her attention.
彼は紙のうえに垂直な線を何本か引いた。
kare ha kami no ue ni suichoku na sen wo nan pon ka hii ta 。
He drew some vertical lines on the paper.
彼は危うく車に引かれずにすんだ。
kare ha ayauku kuruma ni hika re zu ni sun da 。
He narrowly escaped being run over.
彼は王の血を引いている。
kare ha ou no chi wo hii te iru 。
He is of royal blood.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
kare ha mata kaze wo hiku no wo osore te 、 heya kara de tagara nai 。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.