いつの間にか、何時の間にか
いつのまにか
itsunomanika
JMdict entry #1188850
- adverb (fukushi) before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
Kanji in this word
Example sentences
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
watakushi ha itsu no aida ni ka gussuri nemuxtsu te i ta 。
I fell sound asleep before I knew it.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
itsu no aida ni ka kotori tachi ha mie naku naxtsu ta 。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にかボブは外へ出ていた。
itsu no aida ni ka bobu ha soto he de te i ta 。
Bob went out before I knew it.
昔はペチャパイだったのに、いつの間にかこんなに大きくなりやがって。
mukashi ha pechapai daxtsu ta no ni 、 itsu no aida ni ka kon'na ni ookiku nari yagaxtsu te 。
She used to be flat-chested - just when did she get so large?