改めて、新ためて
あらためて
aratamete
JMdict entry #1200740
- adverb (fukushi) another time; again; over again; once again; anew
- adverb (fukushi) formally; especially; intentionally; deliberately
Kanji in this word
Example sentences
自分では、分かったつもりでいたけど、改めて考えると分かんなくなってきた。
jibun de ha 、 wakaxtsu ta tsumori de i ta kedo 、 aratamete kangaeru to wakan naku naxtsu te ki ta 。
I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all.
私はあらためて考えて気持ちを変えた。
watakushi ha aratamete kangae te kimochi wo kae ta 。
After thinking about it some more, I changed my mind.
財布をあらためて見たら中は空だった。
saifu wo aratamete mi tara naka ha sora daxtsu ta 。
I examined the purse again, and found it empty.
各世代の人々は改めて自分で過去の事実を発見しなければならないだろう。
kaku sedai no hitobito ha aratamete jibun de kako no jijitsu wo hakken shi nakere ba nara nai darou 。
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
改めて言う事はない。
aratamete iu koto ha nai 。
I have nothing particular to say.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
aratamete 、 nippon no bunka ya rekishi ni fure te miru no mo ii mono da to omoxtsu ta 。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.