開く
ひらく、ヒラく
hiraku
JMdict entry #1202440
- Godan verb with 'ku' endingintransitive verbtransitive verb to open; to undo; to unseal; to unpack
- Godan verb with 'ku' endingintransitive verbtransitive verb to bloom; to unfold; to spread out
- Godan verb with 'ku' endingintransitive verbtransitive verb to open (for business, e.g. in the morning)
- Godan verb with 'ku' endingintransitive verbtransitive verb to be wide (gap, etc.); to widen
- Godan verb with 'ku' endingtransitive verb to hold (meeting, party, etc.); to give; to open
- Godan verb with 'ku' endingtransitive verb to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start
- Godan verb with 'ku' endingtransitive verb to open (ports, borders, etc.)
- Godan verb with 'ku' endingtransitive verb to open (an account)
-
Godan verb with 'ku' endingtransitive verb
to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop
see: 拓く
- Godan verb with 'ku' endingtransitive verb computing to open (a file, etc.)
- Godan verb with 'ku' endingtransitive verb mathematics to extract (root); to reduce (equation)
- Godan verb with 'ku' endingtransitive verb food, cooking to cut open (fish)
- Godan verb with 'ku' endingtransitive verb to change (kanji into hiragana)
- Godan verb with 'ku' endingintransitive verb to flare (e.g. skirt)
- Godan verb with 'ku' endingintransitive verb sports to slacken (into a poor posture)
-
Godan verb with 'ku' endingintransitive verb
go (game)
word usually written using kana alone
to extend
see: ヒラキ・3
Kanji in this word
Example sentences
社会の窓、開いてますよ。
shakai no mado 、 hirai te masu yo 。
Your fly's open.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
kare ha zasshi wo hiraku to 、 taitei mazu jibun no hoshiuranai wo yomi masu 。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
kare ha kuchi wo hiraku to kanarazu nan kashira fuman wo yuu 。
He never opens his mouth without complaining about something.
彼は穴のあくほど彼女の顔を見た。
kare ha ana no aku hodo kanojo no kao wo mi ta 。
He stared a hole through her.
彼は脚をいっぱいに開いて立った。
kare ha ashi wo ippai ni hirai te taxtsu ta 。
He stood with his legs wide apart.
彼はもう長年の間、レコードも出していないしコンサートも開いていない。
kare ha mou naganen no aida 、 rekoodo mo dashi te i nai shi konsaato mo hirai te i nai 。
He hasn't made a record or had a concert for many years.