寛ぐ
くつろぐ
kutsurogu
JMdict entry #1211920
- Godan verb with 'gu' endingintransitive verb word usually written using kana alone to relax; to feel at home
Kanji in this word
Example sentences
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
kare ha kuugun kara hanare te kyuuka wo toxtsu te iru toki ha 、 kazoku to ie de kutsurogu no ga suki da 。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼はくつろいだ。
kare ha kutsuroi da 。
He felt at home.
彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
kare no hohoemi ga kanojo wo kutsuroga se ta 。
His smile put her at ease.
彼といるとくつろいだ気分になります。
kare to iru to kutsuroi da kibun ni nari masu 。
I feel relaxed with him.
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
atsui furo ga kanojo wo kutsuroi da kibun ni sa se ta 。
The hot bath relaxed her.
日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
nippon nin ni ha 、 mishira nu hito to kaiwa wo hajime te mada kutsuroi da kibun ni nara nai uchi ni 、 aite no 、 nenrei ya chii 、 kikon ka mikon ka nado no kojin teki na kotogara wo shiri tagaru keikou ga aru 。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.