間一髪のところ、間一髪の所
かんいっぱつのところ
kan'ippatsunotokoro
JMdict entry #1215350
- expressions (phrases, clauses, etc.)noun (common) (futsuumeishi) close call; narrow escape
Kanji in this word
Example sentences
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
ushi ha ma ippatsu no tokoro de shoutotsu wo manugare ta 。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
間一髪のところで彼は助かった。
ma ippatsu no tokoro de kare ha tasukaxtsu ta 。
He was saved by a hair.
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
wareware ha ma ippatsu no tokoro de shi wo manugare ta 。
We escaped death by a hair's breadth.