顔から火が出る
かおからひがでる
kaokarahigaderu
JMdict entry #1217740
- Ichidan verbexpressions (phrases, clauses, etc.) idiomatic expression to be extremely embarrassed; to burn with shame
Kanji in this word
Example sentences
何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
nan to maa 、 foomaru na paatexii ni jiinzu de arawareru nante 、 kanojo ha kao kara hi ga deru omoi daxtsu tarou ne 。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!