却って、反って
かえって
kaette
JMdict entry #1226610
- adverb (fukushi) word usually written using kana alone on the contrary; rather; instead; all the more
Kanji in this word
Example sentences
彼は転地したためにかえっていっそう悪くなった。
kare ha tenchi shi ta tame ni kaextsu te issou waruku naxtsu ta 。
He is so much the worse for a change of air.
彼は恥ずかしがりやだから、かえって好きです。
kare ha hazukashi gari ya da kara 、 kaette suki desu 。
I like him all the better for his shyness.
彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
kare ha kuchibeta de 、 o seji ni mo youryou ga ii to ha ie mase n ga 、 sore dake kaette watakushi ha kare ga suki na no desu 。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
kare ha ketten ga aru kara kaette watakushi ha kare ga suki na no da 。
I like him all the better for his faults.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
kare ha sono kusuri wo non da tame ni kaextsu te issou byouki ga waruku naxtsu ta 。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はいないのでかえって目立った。
kare ha i nai no de kaette medaxtsu ta 。
He was conspicuous by his absence.