共稼ぎ、共かせぎ
ともかせぎ
tomokasegi
JMdict entry #1234340
-
noun (common) (futsuumeishi)noun or participle which takes the aux. verb suruintransitive verbnouns which may take the genitive case particle 'no'
(husband and wife) earning a living together
see: 共働き
Kanji in this word
Example sentences
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
ima de ha ooku no katei ga tomokasegi de 、 otto to tsuma no ryouhou ga hatarai te iru 。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
amerika de ha ooku no fuufu ga shuushi wo awaseru tame tomokasegi wo shi te iru 。
Many couples in America both work to make ends meet.
あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
ano fuufu ha tomo kasegi shi te iru 。 da ga teishu no kyuuryou no hou ga nyoubou no kyuuryou yori mo hikui 。 teishu ga nyoubou no shiri ni shikareru no mo touzen da 。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.