言い出す、云い出す、言いだす、言出す、云いだす、云出す
いいだす
iidasu
JMdict entry #1264080
- Godan verb with 'su' endingtransitive verb to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to bring up; to come out with
- Godan verb with 'su' endingtransitive verb to be the first to say; to suggest (doing); to propose
Kanji in this word
Example sentences
彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
kare ha kanojo wo chuushoku ni sasoou to ii dashi ta 。
He proposed asking her to lunch.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
wareware ga shizuka ni yuushoku wo toxtsu te iru to 、 totsuzen 、 haha ga mou ichi do gakkou ni iku tsumori da to ii dashi ta 。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
maneejaa ha 、 watakushi ga kare to issho ni kuukou ni ixtsu te ha dou ka to ii dashi ta 。
The manager suggested that I go with him to the airport.
そんな事言い出すとは思わなかったよ。
son'na koto ii dasu to ha omowa nakaxtsu ta yo 。
I didn't expect that to come from you.
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
sono toki joonzu san ga nan ka ii dashi ta 。
Mr Jones said something then.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
shikashi aite ga kojin teki na koto wo ii dasa nai baai ha 、 sore ni fure nai de oku no ga yoi 。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.