個人的
こじんてき
kojinteki
JMdict entry #1264890
- adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) personal; individual; private
Kanji in this word
Example sentences
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
kare no uwasa ha kii te iru ga kojin teki ni ha shira nai 。
I know of him, but I don't know him personally.
彼とは個人的な接触がある。
kare to ha kojin teki na sesshoku ga aru 。
I am in touch with him.
日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
nippon nin ni ha 、 mishira nu hito to kaiwa wo hajime te mada kutsuroi da kibun ni nara nai uchi ni 、 aite no 、 nenrei ya chii 、 kikon ka mikon ka nado no kojin teki na kotogara wo shiri tagaru keikou ga aru 。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
taihen moushiwake ari mase n ga 、 kojin teki jijou no tame miitexingu no hinichi wo ３ gatsu ６ ka ni henkou sa se te kudasai 。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
自分の仕事や関心事について話し、また相手のそうしたことについて尋ねるのはいいが、話題があまりに個人的なものにならないよう気を付けなさい。
jibun no shigoto ya kanshin ji ni tsui te hanashi 、 mata aite no sou shi ta koto ni tsui te tazuneru no ha ii ga 、 wadai ga amari ni kojin teki na mono ni nara nai you ki wo tsuke nasai 。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
watakushi ha kojin teki ni kou iu e ga suki de ha nai 。
I, for one, don't like pictures like this.