姑
しゅうとめ、しゅうと、しうとめ、しいとめ
shuutome
JMdict entry #1266770
-
noun (common) (futsuumeishi)
mother-in-law
see: 舅
Kanji in this word
Example sentences
彼は奥さんがお姑さんとうまくやっていけるかが心配だ。
kare ha oku san ga o shuutome san to umaku yaxtsu te ikeru ka ga shinpai da 。
He is worried whether his wife can get on with his mother.
姑とは仲良く暮らしています。
shuutome to ha nakayoku kurashi te i masu 。
I'm getting along with my mother-in-law very well.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
kokon touzai 、 yome to shuutome no naka ha umaku ika nu rei ga ooi to mieru 。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
嫁と姑の仲は大嵐。
yome to shuutome no naka ha ooarashi 。
Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.
彼女は姑の気にさわるようなことを言わなければよかったと臍を噛んだ。
kanojo ha shuutome no ki ni sawaru you na koto wo iwa nakere ba yokaxtsu ta to heso wo kan da 。
She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.
実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
jitsu ha 、 tairyou no shiryou wo moxtsu te kuru no ha 、 hanron sa se nai tame no kosoku na shudan de aru 。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.