お節介、御節介
おせっかい
osekkai
JMdict entry #1270450
-
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)noun (common) (futsuumeishi)
word usually written using kana alone
meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness
see: 節介
- noun (common) (futsuumeishi) word usually written using kana alone meddler; buttinsky; busybody
Kanji in this word
Example sentences
人のお節介などしないで、自分の頭の上の蝿を追ったらどうなんだね。
hito no o sekkai nado shi nai de 、 jibun no atama no ue no hae wo oxtsu tara dou na n da ne 。
Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?
よけいなお節介だ。
yokei na o sekkai da 。
Mind your own business.
余計なお節介だ。
yokei na o sekkai da 。
Go about your business.
余計なおせっかいはよせ。
yokei na o sekkai ha yose 。
Attend to your own business.