ご無沙汰、御無沙汰、ご不沙汰、御不沙汰
ごぶさた
gobusata
JMdict entry #1270650
-
noun (common) (futsuumeishi)noun or participle which takes the aux. verb suruintransitive verb
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
see: 無沙汰
Kanji in this word
Example sentences
長いことごぶさたしました。
nagai koto go bu sata shi mashi ta 。
I have been silent for a long time.
ご無沙汰をして、ごめんなさい。
go mu sata wo shi te 、 gomen nasai 。
I am sorry I did not write to you for such a long time.
ご無沙汰しました。
go mu sata shi mashi ta 。
I haven't seen you for ages.
ご無沙汰はお互いさまです。
go mu sata ha o tagai sama desu 。
I am as much in the wrong as you are about not writing before this.
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
anmari go mu sata shi te shimaxtsu te 、 dou mo shikii ga takaku naxtsu te shimai mashi ta 。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
２年間のご無沙汰でした。
２ nenkan no go mu sata deshi ta 。
Two years have passed since I last met you.