慌てる、周章てる
あわてる
awateru
JMdict entry #1278830
- Ichidan verbintransitive verb to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic
- Ichidan verbintransitive verb to hurry; to rush; to hasten
Kanji in this word
Example sentences
彼は慌てて飛び出していった。
kare ha awate te tobidashi te ixtsu ta 。
He dashed out in confusion.
彼は慌てていたのでドアを開けたままだった。
kare ha awate te i ta no de doa wo ake ta mama daxtsu ta 。
In his haste he left the door open.
彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
kare no heya no chirakari you de kare ga awate te dekake ta koto ga wakaxtsu ta 。
His untidy room announced that he had abruptly departed.
突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
totsuzen 、 kiken na jitai ni chokumen shi tara 、 awate te ha ike nai 。 sono ba ni fusawashii tekisetsu na shochi wo tashikame te kara 、 koudou seyo 。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
tarou ha awate te i ta no de saifu wo oki wasure te ixtsu ta 。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
futoxtsu ta otoko ha awate te takushii ni norikon da 。
The stout man got into a cab in haste.