痕跡、痕迹、痕蹟
こんせき
konseki
JMdict entry #1290580
- noun (common) (futsuumeishi) trace; vestige; mark; sign; evidence
Kanji in this word
Example sentences
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
toshi ga yukkuri hatten shi te ki ta koto ya 、 onoono no jidai ga sono konseki wo nokoshi te iru koto ga wakaru 。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
mukashi no tatemono wo torikowasu koto ni yoxtsu te 、 watakushi tachi ha 、 kako no konseki wo eikyuu ni keshisaxtsu te shimau koto ni naru no de aru 。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
medyia ga zouo no konseki wo yasuuri suru 。
The media sells a trace of hatred at bargain prices.
そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。
sono you na konseki ga kukkiri to nokoxtsu te iru ka dou ka ni yoxtsu te 、 kore ra no hitobito ga itsu mo juu roudou ni juuji shi te i ta ka dou ka ga wakaru 。
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
atene he mukau ichi seki no kamotsu sen ga nan no konseki mo nokosa zu ni chichuu kai de chinbotsu shi ta 。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
唯一の証拠は、下着に付着していた精液の痕跡。
yuiitsu no shouko ha 、 shitagi ni fuchaku shi te i ta seieki no konseki 。
The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.