済む、濟む
すむ
sumu
JMdict entry #1295070
- Godan verb with 'mu' endingintransitive verb to finish; to end; to be completed; to be resolved
- Godan verb with 'mu' endingintransitive verb to have a result less severe than expected
- Godan verb with 'mu' endingintransitive verb to feel at ease
- Godan verb with 'mu' endingintransitive verb to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
Kanji in this word
Example sentences
彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
kare ha koutsuu jiko ni axtsu ta ga 、 karoujite shina naku te sun da 。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.
彼は危うく車に引かれずにすんだ。
kare ha ayauku kuruma ni hika re zu ni sun da 。
He narrowly escaped being run over.
彼は危ういところで死なずにすんだ。
kare ha ayaui tokoro de shina zu ni sun da 。
He barely missed being killed.
彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
kare ha dou ni ka akaji wo dasa zu ni sun da 。
He managed to make both ends meet.
彼のふしだらな行為は気付かれずにはすまなかった。
kare no fushidara na koui ha kiduka re zu ni ha suma nakaxtsu ta 。
His immoral actions did not go unnoticed.
農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
nougyou kagaku no hattatsu no okage de 、 sekai no shokuryou seisan ha nan to ka jinkou zouka ni okure zu ni sun da 。 tadashi mirai wo gisei ni shi te de aru 。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.