仕草、仕種、為種
しぐさ
shigusa
JMdict entry #1305210
- noun (common) (futsuumeishi) gesture; movement; action; behavior; behaviour; bearing; mannerism
- noun (common) (futsuumeishi) acting; performance
Kanji in this word
Example sentences
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
kare ha geinin da kara itsu mo baka na koto yaxtsu te iru kedo 、 tamani miseru hazukashi sou ni suru shigusa ga kawaii no yo ne 。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼はＯＫのしぐさをして答えた。
kare ha ookee no shigusa wo shi te kotae ta 。
He responded by giving the "OK" gesture.
そのしぐさで観客は笑い出した。
sono shigusa de kankyaku ha warai dashi ta 。
The gesture fetched a laugh from the audience.
１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
１ tsu no shigusa ga samazama na imi ga aru no to onaji you ni ooku no kotonaxtsu ta shigusa ga douitsu no imi wo motsu koto mo aru 。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
kanojo ha wameki 、 keikan tachi ni mukaxtsu te naifu wo furimawashi te odosu you na shigusa wo shi mashi ta 。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
todokoori no nai 、 yuuga na shigusa de gurasu ni mizu wo sosogikon da 。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.