初めに、始めに
はじめに
hajimeni
JMdict entry #1307520
- expressions (phrases, clauses, etc.) first; firstly; first of all; to begin with; in the beginning; at the beginning
- expressions (phrases, clauses, etc.) word usually written using kana alone Introduction; Preface
Kanji in this word
Example sentences
彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
kare ha ichiban hajime ni ki ta 、 da kara yoi seki ga tore ta 。
He came first. Therefore he got a good seat.
つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
tsumari 、 osoraku 、 hajime ni chousa wo shi ta mono ya gijutsu sha ni ha shira re te i nakaxtsu ta butsuri teki na shougai ga de te ki te 、 sore wo kokufuku suru tame ni samazama na henkou ga hitsuyou ni naru 。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, will require alterations to be made in order to surmount them.
彼は７月初めにロンドンへ向かった。
kare ha ７ gatsu hajime ni rondon he mukaxtsu ta 。
He set out for London early in July.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
dare de mo hajime ni yoi budou shu wo dashi 、 hitobito ga juubun non da koro ni naru to warui mono wo dasu mono da 。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
神、初めに天と地を創り給えり。
kami 、 hajime ni ten to chi wo tsukuri tamae ri 。
In the beginning God created the heaven and the earth.
初めに、言葉があった。
hajime ni 、 kotoba ga axtsu ta 。
In the beginning was the Word.