思い込む、思いこむ
おもいこむ
omoikomu
JMdict entry #1309230
- Godan verb with 'mu' endingintransitive verb to be convinced (that); to be under the impression (that); to feel sure (that); to assume (that)
- Godan verb with 'mu' endingintransitive verb to make up one's mind; to set one's heart on; to be determined (to do); to be bent on
- Godan verb with 'mu' endingintransitive verb to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
Kanji in this word
Example sentences
彼は自分が病人だと思い込んでいる。
kare ha jibun ga byounin da to omoikon de iru 。
He fancies himself ill.
彼は、彼女が幸せだと思いこんでいた。
kare ha 、 kanojo ga shiawase da to omoikon de i ta 。
He took it for granted that she was happy.
彼が僕にそう思い込ませたのです。
kare ga boku ni sou omoikoma se ta no desu 。
He put the idea into my head.
私は彼女が病気だと思い込まされた。
watakushi ha kanojo ga byouki da to omoikomasa re ta 。
I was given to understand that she was ill.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
kyou kuruma ha totemo fukyuu shi te iru no de 、 watakushi tachi ha dare de mo kuruma wo moxtsu te iru to omoikon de iru 。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
「 dou shi ta 、 sono hana ？ 」 「 kuruma wo bakku suru toki ni ushiro wo kakunin shiyou to shi ta n da ga 、 mado ga hirai teru to omoikon de kao wo mado ni butsuke ta n da ！ 」
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"