思わず
おもわず
omowazu
JMdict entry #1309460
- adverb (fukushi) unconsciously; involuntarily; instinctively; reflexively; spontaneously; unintentionally; in spite of oneself
Kanji in this word
Example sentences
彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
kare ha kanojo no joudan ni omowa zu waraxtsu te shimaxtsu ta 。
He could not help laughing at her jokes.
彼は冗談が分かって思わず笑った。
kare ha joudan ga wakaxtsu te omowa zu waraxtsu ta 。
When he saw the joke, he laughed in spite of himself.
彼は思わず笑った。
kare ha omowa zu waraxtsu ta 。
He laughed in spite of himself.
彼は、彼女のことを気の毒に思わずにはいられなかった。
kare ha 、 kanojo no koto wo kinodoku ni omowa zu ni ha i rare nakaxtsu ta 。
He could not help feeling sorry for her.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
kare no kamigata wo mi te omowa zu waraxtsu te shimaxtsu ta 。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て思わず吹き出してしまった。
kare no kamigata wo mi te omowa zu fukidashi te shimaxtsu ta 。
I could not help laughing at his haircut.