実感
じっかん
jikkan
JMdict entry #1320920
- noun (common) (futsuumeishi) real feeling; actual feeling
- noun or participle which takes the aux. verb surutransitive verbintransitive verb to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
Kanji in this word
Example sentences
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
watakushi no ryoushin ga kashi ta kibishii kisoku ha 、 kekkyoku watakushi no tame wo omoxtsu te no koto daxtsu ta koto ga jikkan to shi te yoku wakaxtsu ta 。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
その瞬間、私は現実感を失った。
sono shunkan 、 watakushi ha genjitsu kan wo ushinaxtsu ta 。
I lost my sense of reality at that moment.
オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
oosutoraria he ixtsu te hajimete 、 nippon ha nan to chiisai kuni ka to jikkan shi ta 。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
sensou ga hajimaxtsu ta to kii ta ga 、 chichioya ga gun ni chouhei sa reru made nagai koto 、 kare ha sore wo juubun ni jikkan shi te i nakaxtsu ta 。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
ugokeru you ni naru to kenkou no arigata sa wo jikkan shi masu yo ne 。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.