収まる、納まる、収る
おさまる
osamaru
JMdict entry #1330490
- Godan verb with 'ru' endingintransitive verb to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget)
- Godan verb with 'ru' endingintransitive verb to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
- Godan verb with 'ru' endingintransitive verb to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role)
- Godan verb with 'ru' endingintransitive verb to be delivered; to be paid (e.g. taxes)
-
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate
see: 治まる・1
- Godan verb with 'ru' endingintransitive verb to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree
Kanji in this word
Example sentences
彼は外務大臣に収まった。
kare ha gaimu daijin ni osamaxtsu ta 。
He was established as Foreign Minister.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
kinou no keiba no mein reesu ha 、 tottemo kataku osamaxtsu ta yo 。 aa iu no wo 、 ginkou reesu tte iu n da yo ne 。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
最後にはうまく収まるだろう。
saigo ni ha umaku osamaru darou 。
It'll come right in the end.
口論が収まったので、彼は帰宅した。
kouron ga osamaxtsu ta no de 、 kare ha kitaku shi ta 。
The quarrel settled, he returned home.
すべて元の鞘におさまった。
subete moto no saya ni osamaxtsu ta 。
Everything went back in place.
トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
tomu to mearii ha ２ nen mae ni wakare ta ga 、 saikin mata moto no saya ni osamaxtsu ta 。
Two years ago Tom and Mary split up, but recently they got together again.