出会い、出逢い、出合い、出会、出合、出遭い
であい
deai
JMdict entry #1338400
- noun (common) (futsuumeishi) meeting; rendezvous; encounter
- noun (common) (futsuumeishi) meeting for the first time; coming across
- noun (common) (futsuumeishi) confluence
Kanji in this word
Example sentences
先日先生と通りで出会いました。
senjitsu sensei to toori de deai mashi ta 。
I met my teacher on the street the other day.
人生、一期一会というじゃないの。出会いを大切にしようよ。
jinsei 、 ichi ki ichie to iu ja nai no 。 deai wo taisetsu ni shiyou yo 。
Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.
人の出会いなんて、なんだかんだで、最初のインパクトで５０％以上は決まってしまっている。
hito no deai nante 、 nan da kan da de 、 saisho no inpakuto de ５０ paasento ijou ha kimaxtsu te shimaxtsu te iru 。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
私達は偶然アパートの大家さんに出会いました。
watakushi tachi ha guuzen apaato no ooya san ni deai mashi ta 。
It happened that we met the owner of the flat.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
watakushi ha kyuuyuu ni deai 、 sarani fushigi na koto ni onshi ni deaxtsu ta 。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私たちは時折クラブで彼に出会います。
watakushi tachi ha tokiori kurabu de kare ni deai masu 。
We meet him on occasion at the club.