出港
しゅっこう
shukkou
JMdict entry #1338890
-
noun (common) (futsuumeishi)noun or participle which takes the aux. verb suruintransitive verb
departure from a port; leaving port; setting sail
see: 入港
Kanji in this word
Example sentences
繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
hanzatsu na tetsuduki wo suma se 、 fune ga teiji ni shukkou dekiru tame ni ha 、 tokubetsu no ue ni mo tokubetsu na hakarai ga 、 dou shi te mo hitsuyou de aru 。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.
大東丸は４時に出港の予定です。
daitou maru ha ４ ji ni shukkou no yotei desu 。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
fune ha minato wo shukkou shi te 、 ni do to sugata wo mi rareru koto ha nakaxtsu ta 。
The ships left the port never to be seen again.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
watakushi tachi no fune ha getsuyou hi ni sanfuranshisuko he muke te shukkou shi masu 。
We sail for San Francisco on Monday.
海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
kaisen ni sakidaxtsu te shukkou shi ta kara ni ha 、 norikumi in ga fune ni nareru jikan ga nai koto ga 、 shibashiba aru mono da 。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
その船は嵐のため出港できないだろう。
sono fune ha arashi no tame shukkou deki nai darou 。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.