勝ち目
かちめ
kachime
JMdict entry #1346140
- noun (common) (futsuumeishi) chance (of success); odds
Kanji in this word
Example sentences
彼にとても勝ち目はない。
kare ni totemo kachime ha nai 。
He won't get a look-in.
現実の占有は九分の勝ち目。
genjitsu no sen'yuu ha kyuu fun no kachime 。
Possession is nine-tenths of the law.
警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
keikan ha han'nin ni pisutoru wo muke ta 。 suru to sono han'nin ga 、 kondo ha keikan ni chokusetsu jibun no pisutoru wo tsukitsuke ta 。 dochira mo kachime ha nakaxtsu ta 。 zettai zetsumei daxtsu ta 。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
keisei ha ２ tai １ de furi 、 kachime ha hanbun 。
The chances are two to one against us.
フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
futtobooru no shiai de 、 kankyaku ha futsuu dochira ka no chiimu wo nesshin ni ouen suru ga 、 ouen suru mono no naka ni ha kachime no aru chiimu ni norikaeyou to suru mono ga shousuu iru 。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
kon'na ichiryuu senshu ga aite de ha kachime ga nai 。
We have no chance against those top players.