上げる、騰げる
あげる、アゲる
ageru
JMdict entry #1352320
-
Ichidan verbtransitive verb
to raise; to elevate
see: 手を上げる・1, 挙げる・9antonym: 下げる・2
- Ichidan verbtransitive verb to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf)
- Ichidan verbtransitive verb to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage)
- Ichidan verbtransitive verb to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest)
- Ichidan verbtransitive verb polite (teineigo) languageword usually written using kana alone to give
- Ichidan verbtransitive verb to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college)
- Ichidan verbtransitive verb to develop (talent, skill, etc.); to improve
-
Ichidan verbtransitive verb
to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain
see: 挙げる・11
- Ichidan verbtransitive verb to promote (someone)
- Ichidan verbtransitive verb to complete; to finish
-
Ichidan verbtransitive verb
to make (a loud sound); to raise (one's voice)
see: 声を上げる・1, 挙げる・10
- Ichidan verbtransitive verb to raise (one's gaze); to lift up (one's face); to look up
-
Ichidan verbtransitive verb
to do up (one's hair)
see: 髪を上げる
- Ichidan verbtransitive verb to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
- Ichidan verbtransitive verb to praise; to commend; to flatter
- Ichidan verbtransitive verb to make do (with less expenses than expected); to cover expenses (with a given amount); to set costs
- Ichidan verbtransitive verb to finish (one's studies); to complete (a lesson); to pass (e.g. a class)
- Ichidan verbtransitive verb to upload (e.g. an image); to publish (on the internet); to post
- Ichidan verbtransitive verb colloquial to raise someone's spirits; to cheer someone up; to enhance a mood
- Ichidan verbintransitive verb (of the tide) to come in; to rise
- Ichidan verbintransitive verb finance to increase (of market price); to rise (of stock prices)
- Ichidan verbintransitive verbtransitive verb to vomit; to throw up
- auxiliary verbIchidan verb word usually written using kana alonepolite (teineigo) language to do for (the sake of someone else)
-
suffixIchidan verb
to complete ...
see: 作り上げる・1
-
suffixIchidan verb
humble (kenjougo) language
to humbly do ...
see: 申し上げる・2
Kanji in this word
Example sentences
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
kare ha boushi wo toriage te 、 niau ka dou ka miru tame ni kabuxtsu te mi ta 。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を持ち上げて私に会釈した。
kare ha boushi wo mochiage te watakushi ni eshaku shi ta 。
He acknowledged me by raising his hat.
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
kare ha heishi tachi ni oogoe wo age te meirei shi ta 。
He yelled out an order to the soldiers.
彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
kare ha fujin ni te wo kashi te kuruma ni nose te age ta 。
He helped the lady into the car.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
kare ha fumin fukyuu de sono sakuhin wo shiage ta 。
He finished his work without sleep or rest.
彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
kare ha himei wo age te nige te ixtsu ta 。
He cried out and ran away.