色気
いろけ
iroke
JMdict entry #1357670
-
noun (common) (futsuumeishi)
colouring; coloring; shade of colour (color)
see: 色合い・1
- noun (common) (futsuumeishi) sex appeal (esp. of women); sexiness; sexual allure; seductiveness
- noun (common) (futsuumeishi) interest in the opposite sex; sexual feelings; sexual urge
- noun (common) (futsuumeishi) charm; elegance; romance; graciousness
- noun (common) (futsuumeishi) feminine presence
- noun (common) (futsuumeishi) desire; interest; ambition; inclination
Kanji in this word
Example sentences
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
iroke yori kuike kara ha sorosoro sotsugyou shi te mo ii o toshigoro da to omou kedo ne 。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気。
iroke yori kuike 。
Fair words fill not the belly.
彼女はお色気たっぷりだ。
kanojo ha o iroke tappuri da 。
She is loaded with sex appeal.