食い止める、くい止める、食いとめる、喰い止める、食止める、喰いとめる、喰止める
くいとめる
kuitomeru
JMdict entry #1358210
- Ichidan verbtransitive verb to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem; to curb; to halt
Kanji in this word
Example sentences
私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。
watakushi tachi no kuni ga jojo ni hametsu shi te iku koto wo kuitome nakere ba nara nai 。
The gradual ruin of our country has to be stopped.
我々は病気の伝染をくいとめなければならない。
wareware ha byouki no densen wo kuitome nakere ba nara nai 。
We should check the spread of the disease.
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
kagaku sha tachi ha eizu ・ uirusu no kakusan wo kuitomeyou to tatakaxtsu te i masu 。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
eikoku no tsuuka kiki ha 、 seifu ga pondo no kyuuraku wo kuitome rare nakaxtsu ta koto wo meguru seiji kiki he to hatten shi mashi ta 。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
kokudo anzen hoshou shou no shuyou gyoumu ha 、 beikoku nai no tero kougeki wo mizen ni fusegi 、 man'ichi 、 hassei shi ta baai ha 、 higai wo saishou gen ni kuitome 、 sumiyaka na fukkyuu wo jisshi suru koto ni aru 。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
rouei ha sugu ni kuitomeru hitsuyou ga aru 。
The leak needs to be stopped immediately.