浸る、漬る
ひたる
hitaru
JMdict entry #1362570
- Godan verb with 'ru' endingintransitive verb to be soaked in; to be flooded; to be submerged
- Godan verb with 'ru' endingintransitive verb to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
Kanji in this word
Example sentences
彼は読書にひたりきっていた。
kare ha dokusho ni hitari kixtsu te i ta 。
He was completely engrossed in the book.
彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
kare ha musuko no daigaku sotsugyou no yorokobi ni hitaxtsu te i ta 。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.
親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
oya ga shigoto de isogashii no wo ii koto ni kodomo ga tomodachi no ie ni iribitaxtsu te shimaxtsu te iru 。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
watakushi ha sono ba no koufuku na fun'iki ni hitaxtsu te i ta 。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
私はカフェバーで雰囲気に浸っていた。
watakushi ha kafe baa de fun'iki ni hitaxtsu te i ta 。
I was in a coffee bar soaking in the atmosphere.
観客はコンサートの余韻に浸っていた。
kankyaku ha konsaato no yoin ni hitaxtsu te i ta 。
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.