身にしみる、身に染みる、身に沁みる
みにしみる
minishimiru
JMdict entry #1365580
- expressions (phrases, clauses, etc.)Ichidan verb to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart
- expressions (phrases, clauses, etc.)Ichidan verb to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
Kanji in this word
Example sentences
彼の話は身にしみた。
kare no hanashi ha mi ni shimi ta 。
His story hit home.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
kesa ha honemi ni shimiru samu sa daxtsu ta 。
There was a keen frost this morning.
寒さが身にしみる。
samu sa ga mi ni shimiru 。
I do feel the cold.
あなたの善意は身にしみました。
anata no zen'i ha mi ni shimi mashi ta 。
Your goodwill sank into my heart.
冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
tsumetai kaze ga kare no kooto wo tooshi te mi ni shimi ta 。
The cold wind cut through his coat.
彼女の親切が身にしみた。
kanojo no shinsetsu ga mi ni shimi ta 。
Her kindness touched me.