遡る、溯る、逆上る、泝る
さかのぼる
sakanoboru
JMdict entry #1397830
- Godan verb with 'ru' endingintransitive verb word usually written using kana alone to go upstream; to go up (a river)
- Godan verb with 'ru' endingintransitive verb word usually written using kana alone to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to); to be retroactive (to)
Kanji in this word
Example sentences
彼の家系は１７世紀にさかのぼる。
kare no kakei ha １７ seiki ni sakanoboru 。
His family dates back to the seventeenth century.
事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
koto ha hyaku nen mae 、 ooku no yatoinushi ga juugyou in ni chingin wo shikyuu shi te i ta houhou ni sakanoboru 、 to jinji ka shokuin no poora ・ gurei son san ha hanashi te kure mashi ta 。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.
私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
watakushi tachi no fuwa ha kodomo jidai ni made sakanoboru 。
Our feud traces back to our childhood.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
watakushi no shiru kagiri 、 kono dai seidou no konryuu ha chuusei ni made sakanoboru 。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
sake ha kawa wo sakanoboxtsu te suna ni sanran suru 。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
最も古い中国の箸の中には、紀元前1200年にもさかのぼるものもある。
mottomo furui chuugoku no hashi no naka ni ha 、 kigen mae 1200 nen ni mo sakanoboru mono mo aru 。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.