つかの間、束の間
つかのま
tsukanoma
JMdict entry #1404490
- expressions (phrases, clauses, etc.)noun (common) (futsuumeishi)nouns which may take the genitive case particle 'no' moment; brief space of time
Kanji in this word
Example sentences
彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
kare no tsukanoma no kyuusoku ha kanojo ga ki te chuudan sa re ta 。
His brief repose was interrupted by her arrival.
つかの間の平和の後でまた戦争が起こった。
tsukanoma no heiwa no ato de mata sensou ga okoxtsu ta 。
After a brief peace, war broke out again.
がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。
gakkari shi ta koto ni 、 kare no shouri ha 、 tsukanoma no shouri ni sugi nakaxtsu ta 。
To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.