嘆く、歎く
なげく
nageku
JMdict entry #1418090
- Godan verb with 'ku' endingtransitive verbintransitive verb to lament; to grieve; to regret
- Godan verb with 'ku' endingtransitive verb to deplore
Kanji in this word
Example sentences
彼は身の不安を嘆いた。
kare ha mi no fuan wo nagei ta 。
He lamented his hard fate.
彼は現状を大いに嘆いた。
kare ha genjou wo ooini nagei ta 。
He deeply deplored the situation.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
noufu tachi ha kanten no tame fuyusaku no kokumotsu ha fusaku darou to nagei ta 。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
jiko de kuruma ha zenson tte nagei te iru kedo sa 、 kega ga naku te nani yori 、 inochi axtsu te no monodane da yo 。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
過去のことで嘆いても何の役にも立たないよ。
kako no koto de nagei te mo nan no yaku ni mo tata nai yo 。
It's no use crying over spilt milk.
過ぎ去ったことを嘆いてもしょうがない。
sugisaxtsu ta koto wo nagei te mo shou ga nai 。
It is no use crying over spilt milk.