調子に乗る、調子にのる
ちょうしにのる
choushininoru
JMdict entry #1429180
- expressions (phrases, clauses, etc.)Godan verb with 'ru' ending to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to be caught up in the moment; to get cocky
- expressions (phrases, clauses, etc.)Godan verb with 'ru' ending to get up to speed; to move into gear
Kanji in this word
Example sentences
調子にのって危険を冒すなよ。
choushi ni noxtsu te kiken wo okasu na yo 。
Don't push your luck.
ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意！
tadashi 、 choushi ni noru to shippai wo maneku no de chuui ！
However if you get carried away you'll risk failure so take care!