定年、停年
ていねん
teinen
JMdict entry #1435740
- noun (common) (futsuumeishi) (compulsory) retirement age; age limit
-
noun (common) (futsuumeishi)noun or participle which takes the aux. verb suruintransitive verb
(compulsory) retirement (on reaching retirement age); mandatory retirement
see: 定年退職
- noun (common) (futsuumeishi) historical term minimum years of service at a particular rank before eligibility for promotion (in the Imperial Japanese Army and Navy)
Kanji in this word
Example sentences
彼は定年まで大過なく勤めあげた。
kare ha teinen made taika naku tsutomeage ta 。
He served without any serious errors until he reached retirement age.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
kare ha ６０ sai no toki teinen de kaisha wo yame ta 。
He retired from the company at the age of 60.
彼の定年後の生活は不幸なものであった。
kare no teinen go no seikatsu ha fukou na mono de axtsu ta 。
His life after retirement was unhappy.
私は定年まで３年残っている。
watakushi ha teinen made ３ nen nokoxtsu te iru 。
I have three years left until retirement.
私の会社では６０歳が定年である。
watakushi no kaisha de ha ６０ sai ga teinen de aru 。
At our company, the retirement age is 60.
私が１９９８年に定年になるときは、その大学へ３０年勤めたことになる。
watakushi ga １９９８ nen ni teinen ni naru toki ha 、 sono daigaku he ３０ nen tsutome ta koto ni naru 。
When I reach retirement age in 1998, I will have worked for the college for thirty years.