途端に
とたんに
totan'ni
JMdict entry #1444910
- adverb (fukushi) just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
Kanji in this word
Example sentences
彼はそう言ったとたんに後悔した。
kare ha sou ixtsu ta totan ni koukai shi ta 。
No sooner had he said it than he was sorry.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
kare no koe wo mimi ni shi ta totan ni 、 kanojo ha osoroshiku te furue ta 。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼に会ったとたんに、彼が私に腹を立てていることがわかった。
kare ni axtsu ta totan ni 、 kare ga watakushi ni hara wo tate te iru koto ga wakaxtsu ta 。
The moment I saw him, I knew he was angry with me.
彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
kare ni axtsu ta totan ni 、 kanojo ha waxtsu to naki dashi ta 。
As soon as she met him, she burst into tears.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
kare ga macchi wo suxtsu ta totan ni bakudan ga bakuhatsu shi ta 。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がそれに手を触れたとたんに爆発した。
kare ga sore ni te wo fure ta totan ni bakuhatsu shi ta 。
The moment he touched it, it blew up.