土砂降り、どしゃ降り、ドシャ降り
どしゃぶり
doshaburi
JMdict entry #1445340
- noun (common) (futsuumeishi) downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
Kanji in this word
Example sentences
半時間ほどすごい土砂降りだった。
han jikan hodo sugoi doshaburi daxtsu ta 。
It rained like mad for about a half-hour.
土砂降りの雨だよ。
doshaburi no ame da yo 。
It's raining cats and dogs.
土砂降りに降っている。
doshaburi ni fuxtsu te iru 。
The rain is teeming down.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
doshaburi ga nagaku tsuduku to 、 sentaku ya san ha 、 shigoto ga hakadora zu kurou suru 。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
hare ta 、 sawayaka na tenki ga kuzure ta to omou to 、 doshaburi ni naru koto ga yoku aru 。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
kosame no toki ha 、 kasa ha yaku ni tatsu ga 、 doshaburi no toki ha 、 hotondo yaku ni tata nai 。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.