土壇場、どたん場
どたんば
dotanba
JMdict entry #1445460
- noun (common) (futsuumeishi) idiomatic expression last moment; eleventh hour
- noun (common) (futsuumeishi) platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
Kanji in this word
Example sentences
彼は最後の土壇場になって震えている。
kare ha saigo no dotanba ni naxtsu te furue te iru 。
He is shivering on the brink.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
dotanba ni naru mae ni kono purojekuto wo owara se ta hou ga ii 。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
dotanba ni naxtsu te yakusoku wo kyanseru shi 、 moushiwake ari mase n 。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
dotanba ni naxtsu te 、 sono shiai ha torikesa re ta 。
The game was canceled at the last minute.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
dotanba de funbaxtsu te sono keiyaku wo kachitora nai kagiri 、 wareware ha hasan mo douzen da 。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
dotanba de kotoba ga umaku ie nakaxtsu ta 。
Words failed me at the last minute.